I've seen both red and yellow damage indicators in this game. What does a yellow indicator mean? I haven't been able to determine a difference between them.
Here's a screenshot of what I mean:
1 Answer
The yellow damage indicator is the result of taking damage from reflections. Reflections only come from energy weapons, and bounce off of walls once. A specific attachment, the Ram Servo, can make the projectile bounce a second time.
Source: YouTube
As the video states, reflections appear to do ~65% of bullet damage. There are no hard-coded stats yet, so this is an estimation.
2