The title says all. I've already installed the ISO, so I have the the files. The UplinkOS mod can be found here.
51 Answer
Based on your mention of an ISO file I can only assume it is a physical release or something like that. According to the UplinkOS moddb page the GOG version of this mod might also work with the Humble and CD release. So I advise to download and follow the installation instructions in the description of the download for the GOG version: here.
Here is the install description for at this answer's time current version: UplinkOS GOG version 104 gold:
Installation
Inside the archive you'll find the UplinkOS executable, its resource files and the ReadMe. In case you're like me and you don't read ReadMes, here's the installation instructions:
First you'll need the GOG Version of the game. (this version may work on the Humble Bundle version too; haven't tested it)
After downloading the Mod, unzip it into a place of your choice.
Go to Uplink's installation folder. In GOG's case, the default is: C:\GOG Games\Uplink
Copy the contents of the Mod's zip file into this folder.
Go to the "users" folder. Back-up & move/delete all the files here.
Now just run UplinkOS.exe and your ready to start hacking!
For newer/other versions please follow the included Readme or the description on the moddb download page.
4