This might be a FAQ, but in searching around (and writing the Q) I haven't come across it. After cleaning out the Sunshine Trading settlement, there are persistent ghoul bodies littering the place. I tried dragging them to an outhouse and stacking them in there to get them out of the way at least, but after returning from a couple days' exploration they're back where they fell. I play on X-box, so I don't have a console option.
11 Answer
Unfortunately you can't fix those particular corpses.
There exist random corpses that are permeant due to unknown glitches. There isn't much you can do on the Xbox.
2